-
17:38
-
16:45
-
16:37
-
15:47
-
15:02
-
14:19
-
13:28
-
12:47
-
12:00
-
11:25
-
11:15
-
10:30
-
10:07
-
09:45
-
09:38
-
09:00
-
08:15
עקבו אחרינו בפייסבוק
הנסיך אנדרו, נסיך בריטניה, מוותר על התואר המלכותי
הנסיך אנדרו, נסיך בריטניה, ויתר ביום שישי על תוארו דוכס יורק תחת לחץ מצד אחיו המלך צ'ארלס, על רקע גילויים נוספים על קשריו לעבריין המין האמריקאי ג'פרי אפשטיין.
"לא אשתמש עוד בתואר שלי או בתארים שהוענקו לי", אמר אנדרו, בן 65, בהודעה מרגשת.
הוא אמר שהחלטתו התקבלה לאחר דיונים עם ראש המדינה, המלך צ'ארלס השלישי.
"החלטתי, כפי שתמיד החלטתי, להעמיד את חובתי למשפחתי ולארצי במקום הראשון", אמר אנדרו בהצהרה ששלח ארמון בקינגהאם.
הוא הכחיש שוב את כל ההאשמות על מעשים בלתי הולמים, אך אמר "סיימנו את ההאשמות המתמשכות נגדי שמסיחות את דעתם מעבודתם של הוד מלכותו ומשפחת המלוכה".
אנדרו, שפרש מהחיים הציבוריים בשנת 2019 על רקע שערוריית אפשטיין, יישאר נסיך, שכן הוא בנה השני של המלכה אליזבת השנייה המנוחה.
אך הוא לא יחזיק עוד בתואר דוכס יורק שהיא העניקה לו.
כלי התקשורת בבריטניה דיווחו כי הוא גם יוותר על חברותו במסדר הבירית היוקרתי, תואר האבירות הבכיר ביותר במערכת הכבוד הבריטית, המתוארך לשנת 1348.
גם אשתו לשעבר של אנדרו, שרה פרגוסון, לא תשתמש עוד בתואר דוכסית יורק, אם כי בנותיו ביאטריס ויוג'יני יישארו נסיכות.
אנדרו הפך למקור מבוכה עמוקה עבור אחיו צ'ארלס, בעקבות ראיון טלוויזיה הרסני משנת 2019 בו הגן על ידידותו עם אפשטיין.
אפשטיין שם קץ לחייו בכלא בניו יורק בשנת 2019 בזמן שהמתין למשפט באשמת סחר בקטינות למטרות מין.
בראיון, אנדרו נשבע שניתק את קשריו בשנת 2010 עם אפשטיין, שספג חרפה לאחר שאישה אמריקאית, וירג'יניה ג'ופרה, האשימה אותו בשימוש בה כעבד מין.
אבל בחילופי דברים שדווחו בתקשורת בבריטניה השבוע, אנדרו אמר לעבריין המין המורשע בשנת 2011 שהם "בדבר הזה ביחד" כאשר פורסמה תמונה של הנסיך כשזרועו חובקת את ג'ופרה.
אך הוא הוסיף שהשניים "ישחקו יחד בקרוב".
ג'ופרה, אזרחית אמריקאית ואוסטרלית, התאבדה בחווה שלה במערב אוסטרליה ב-25 באפריל.
"המונרכיה פשוט הייתה צריכה לעצור את זה", אמר הפרשן המלכותי ריצ'רד פיצוויליאמס ל-BBC. "הוא ביזה את תאריו, הוא בבושת פנים".
אנדרו נשלל מתאריו הצבאיים בשנת 2022 והועבר לפנסיה לאחר שג'ופרה האשימה אותו בתקיפה מינית שלה כשהייתה בת 17.
האשמות חדשות צצו השבוע בספר הזיכרונות של ג'ופרה שפורסם לאחר מותה, בו כתבה שאנדרו התנהג כאילו קיום יחסי מין איתה היה "זכותו מלידה".
בספר "Nobody's Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice", שיפורסם בשבוע הבא, כתבה ג'ופרה שקיימה יחסי מין עם אנדרו בשלושה מקרים נפרדים, כולל כשהייתה מתחת לגיל 18.
אנדרו הכחיש שוב ושוב את האשמותיו של ג'ופרה ונמנע ממשפט בתביעה אזרחית על ידי תשלום פשרה של מיליוני דולרים.
בקטעים שפורסמו השבוע על ידי עיתון הגרדיאן, ג'ופרה תיארה את פגישתה עם הנסיך בלונדון במרץ 2001 כשהייתה בת 17.
אנדרו נטען כי התבקש לנחש את גילה, דבר שעשה נכון, והוסיף כהסבר: "בנותיי צעירות ממך רק קצת יותר".
המלוכה הפופולרית לשעבר זכתה לשבחים כגיבור כאשר טס כטייס מסוקים בחיל הים המלכותי במהלך מלחמת פוקלנד ב-1982.
בעולם, הוא היה ידוע בעיקר בזכות חתונתו לפרגוסון ב-1986, מה שהגביר את התמיכה במוסד בן מאות השנים חמש שנים לאחר שאחיו הבכור, הנסיך צ'ארלס, נישא לליידי דיאנה ספנסר.
אנדרו הסתבך גם הוא בשערוריית ריגול בסין, וה"דיילי טלגרף" חשף ביום חמישי כי נפגש שלוש פעמים ב-2018 וב-2019 עם בכיר סיני, שלפי הדיווחים היה במרכז התיק.
תיק אפשטיין גם השפיע על פרגוסון, בת 65, בחודש שעבר, כאשר דוא"ל משנת 2011 התפרסם בו כינתה את אפשטיין "חבר עליון" וביקשה סליחה על "אכזבתו".
היא נשבעה בעבר "לעולם לא תהיה לה שום קשר" עם אפשטיין שוב וקראה להלוואה של 15,000 ליש"ט (20,000 דולר) שהמיליארדר נתן לה "טעות שיפוט ענקית".
חבר מועצת העיר יורק, דריל סמאלי, אמר שהעירייה פעלה קשה כדי שאנדרו יוותר על התואר.
"זה כמובן לקח הרבה זמן, אבל סוף סוף הם הכירו באיזו אחריות עצומה הוא מהווה", אמר.