השפות הקשות ביותר ללמוד: הדו-קרב המאתגר ביותר בעולם
ה-21 בפברואר נחגג מדי שנה כיום שפת האם העולמי, הזדמנות של אונסק"ו לקדם מגוון תרבותי ולשוני. היום הזה מעלה שאלה: מבין אלפי השפות הקיימות, מהן הכי קשה ללמוד? למרות שמחקרים מסוימים מעריכים שיש כ-7,000 שפות בעולם, האו"ם מונה כיום 8,324 שפות, שרבות מהן מאוימות על ידי הגלובליזציה. כותרת מיוחדת יותר
הקושי ללמוד שפה תלוי במידה רבה במידת הסמיכות של שפה זו לשפת האם של הלומד. עם זאת, תפיסת הקושי משתנה גם בהתאם לניסיון וליכולות האישיות של כל אדם. על פי מכון השפה ההולנדית, השפות המורכבות ביותר ללמוד כוללות סינית, ערבית, יפנית, הונגרית, קוריאנית, פינית, באסקית, נאוואטל (שפת העמים הילידים של צפון אמריקה), איסלנדית ופולנית.
דירוג נוסף של עשר השפות הקשות ביותר לשליטה מזכיר גם מנדרינית (אחת מהגרסאות של סינית), ערבית, יפנית, קוריאנית, הונגרית, פינית, איסלנדית, פולנית, טורקית וויאטנמית. בין השפות הללו, סינית מנדרינית נמצאת במקום הראשון, ואחריה ערבית. על פי ספר השיאים של גינס, מנדרינית מוכרת רשמית כשפה הקשה ביותר בעולם.
למה כל כך קשה ללמוד ערבית?
ערבית מדורגת במקום השני בין השפות המורכבות ביותר בשל וריאציות הדיאלקטיות המרובות שלה. למרות שקיימת שפה ספרותית סטנדרטית בספרים ובתקשורת, גרסה זו משמשת לעתים רחוקות בשיחה יומיומית בחלק מהאזורים הערביים. הקושי העיקרי של אנשים שאינם דוברי שפת אם הוא הכתיבה, הנעשית מימין לשמאל. בנוסף, האלפבית הערבי מכיל 28 אותיות, יותר ממחציתן משנות צורה בהתאם למיקומן במילה (התחלה, אמצע, סוף). בנוסף, השפה הערבית משתמשת בתנועות דיאקריטיות שמשנות את משמעותן של מילים בהתאם למיקומן מעל או מתחת לאותיות.
היעדר אותיות קטנות, כללים דקדוקיים מורכבים כמו צורות כפולות והסכמי מגדר ומספרים, וארבע האינטונציות לכל צליל מקשים גם הם על השליטה בערבית. על הלומד לשים לב במיוחד להגייה, מכיוון שמשמעות המילים תלויה בטון.
מדוע סינית נחשבת לשפה הקשה ביותר?
השפה הסינית, במיוחד המנדרינית, ידועה בקושי הקיצוני שלה. במשך אלף שנים נוצרו יותר מ-80,000 תווים, שנאספו במילון בן 40 כרכים. למרות שרק 7,000 תווים נמצאים בשימוש כיום, מספרם נותר מרשים, במיוחד בהשוואה לאלפבית האנגלי בן 26 האותיות. על הלומדים לשנן מספר רב של סמלים כדי לקרוא ולכתוב, וזה אתגר גדול.
בנוסף למורכבות הכתיבה, לסינית אין צימוד פועל או שונות מגדרית. מילים אינן משתנות עם הזמן או האדם, מה שהופך את מבנה השפה לפשוט יחסית, אך המשמעות נקבעת על פי סדר המילים והקשר. פעלים אינם משתנים בזמן, וסמלים זמניים (כגון "אתמול" או "השנה") משמשים לציון עבר, הווה או עתיד.
בהשוואה זו, סינית בולטת לא רק בקושי שלה במונחים של כתיבה, אלא גם בעושר הפונטטי שלה, מה שהופך את הלמידה למורכבת עוד יותר עבור זרים.
-
13:00
-
12:15
-
11:30
-
10:45
-
10:00
-
09:15
-
21:28
-
19:32
-
18:12
-
17:45
-
17:02
-
16:19
-
15:39
-
15:00
-
14:14
-
13:52
-
13:29
