חיזוק הקשרים הקולנועיים: מרוקו ואיטליה משתפות פעולה כדי להגביר את ההחלפה הקולנועית
בפגישה שמטרתה להעמיק את השותפויות הקולנועיות, בחנו עבדלעזיז בוזדייני, מנהל המרכז הקולנועי של מרוקו (CCM), וקרלו ג'נטייל, ראש היחסים הבינלאומיים בקולנוע ראי באיטליה, דרכים לשיפור שיתוף הפעולה בהפקת סרטים בין מרוקו ואיטליה. יוזמה זו, שנדונה בשולי פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-81 של ונציה, מבקשת להעלות את הנוכחות העולמית של הקולנוע המרוקאי.
שני הפקידים הסכימו להרחיב את הפצת הסרטים המרוקאים באיטליה, ולסלול את הדרך לשטיח התרבותי העשיר של הקולנוע המרוקאי לחרוג מגבולות. בוזדייני הדגיש כי שיתוף הפעולה הזה כולל את רכישת איטליה של הפקות מרוקאיות, במיוחד אלה שקדמו ל-2022, והפצת סרטים משוחזרים שמקורם בשנות ה-50, כמו הסרט "Soleil du printemps" של לטיף להלו.
המפתח למאמץ הזה הוא דיבוב של סרטים מרוקאים לאיטלקית על ידי זרוע ההפקה וההפצה של ראי. צעד זה נועד לקדם את התרבות והקולנוע המרוקאים לקהילות המרוקאיות, המגרב והערביות של איטליה.
בוזדייני ציין כי פגישה זו באה בעקבות דיון ראשוני בפסטיבל קאן ה-76, שהתמקד בחיזוק הקשרים התרבותיים והמקצועיים בין שתי המדינות, תוך פתיחת דלתות להזדמנויות חדשות לשיתוף פעולה בתחום הקולנוע והאמנות.
ג'נטיל הביע התלהבות מצמיחת הקולנוע המרוקאי, והדגיש את מטרת שיתוף הפעולה הדו-צדדי להגביר את הנראות שלו באיטליה באמצעות שידורי טלוויזיה, השתתפות בפסטיבלים ואירועים כמו שבועות הסרטים המרוקאיים.
כדי לקרב את הקהל האיטלקי להפקות מרוקאיות, הסרטים יהיו כתוביות או מדובב. ג'נטיל גם הזכיר ארגון מפגשים בין מפיקים משתי המדינות להקמת קו-פרודוקציות ועריכת סקאוטינג לוקיישן במרוקו, המציעה נופים יוצאי דופן לפרויקטים עתידיים.
משלחת מרוקאית משמעותית, בראשות בוזדייני, משתתפת בפסטיבל ונציה בין ה-28 באוגוסט ל-7 בספטמבר.
-
12:32
-
12:15
-
11:50
-
11:32
-
11:15
-
11:00
-
11:00
-
10:42
-
10:25
-
10:10
-
09:47
-
09:47
-
09:32
-
09:15
-
21:00
-
20:32
-
20:15
-
20:00
-
19:40
-
19:19
-
19:00
-
18:35
-
18:15
-
18:00
-
17:30
-
17:15
-
16:50
-
16:33
-
16:16
-
16:00
-
15:42
-
15:25
-
15:10
-
14:47
-
14:32
-
14:15
-
14:00
-
13:40
-
13:20
-
13:05
